Privacy Policy / गोपनीयता धोरण
Effective date: 11 November 2026 · Version 2026-11-11
This notice explains how Aapla Bazar handles personal data when you browse, place an order, or contact us.
English
Data we use and why
For an order, we collect your name, mobile/WhatsApp number, and delivery address (including area, village, landmark, and PIN code where supplied). We use these details to register and fulfil your order, arrange delivery or pickup, provide order support, and communicate about the order. An account may also store your name and mobile number so you can view your order history.
Our website also processes basic technical and usage information needed to operate and protect the service. Microsoft Clarity analytics is currently enabled on the site; it may collect browsing and device interaction information under its own terms. Avoid entering sensitive personal information in free-text fields.
Who receives the data
Order details are available to Aapla Bazar staff/admins and are shared with the local store selected for your order and the people involved in fulfilling it. After an order is placed, the success page opens WhatsApp with order details addressed to the Aapla Bazar admin; the message is sent only if you complete or confirm it in WhatsApp. WhatsApp then processes that communication under its own privacy terms. Order details should be used only for fulfilling the order, not unrelated marketing.
How long we keep it
We keep personal data only while it is needed to fulfil the order, provide support, handle disputes, and meet applicable accounting, tax, or other legal obligations. When it is no longer needed for those purposes, we will securely erase or de-identify it. If you request erasure, we will act on the request unless we must retain specific records by law or for a permitted legal purpose.
Your choices and rights
You may ask us for information about the personal data associated with your order/account, request correction or updating of inaccurate details, or request erasure of data that we no longer need to retain. You may also withdraw consent for future processing by contacting us; we may be unable to complete an order if the information needed for delivery is not available. You may raise a privacy complaint using the grievance contact below.
How to make a request
Email the grievance contact below with the request type and, if available, your order ID. Include only enough information for us to locate the order. We may ask for reasonable verification before changing or erasing data to protect your account and orders.
मराठी
आम्ही कोणती माहिती वापरतो आणि का
ऑर्डरसाठी आम्ही तुमचे नाव, मोबाईल/WhatsApp क्रमांक आणि डिलिव्हरीचा पत्ता (दिलेला परिसर, गाव, जवळची खूण आणि पिनकोड यांसह) घेतो. ऑर्डर नोंदवणे व पूर्ण करणे, डिलिव्हरी किंवा पिकअपची व्यवस्था, ऑर्डरविषयक मदत आणि संपर्कासाठी ही माहिती वापरली जाते. खाते असल्यास ऑर्डर इतिहास दाखवण्यासाठी नाव व मोबाईल क्रमांक साठवला जाऊ शकतो.
वेबसाइट चालवणे आणि सुरक्षित ठेवणे यासाठी काही तांत्रिक व वापरविषयक माहितीही प्रक्रिया केली जाते. सध्या Microsoft Clarity विश्लेषण सेवा सुरू आहे; ती स्वतःच्या अटींनुसार ब्राउझिंग आणि डिव्हाइसवरील वापराची माहिती गोळा करू शकते. मुक्त मजकूराच्या जागेत संवेदनशील वैयक्तिक माहिती लिहू नका.
माहिती कोणाला दिली जाते
ऑर्डरची माहिती Aapla Bazar कर्मचारी/प्रशासकांना उपलब्ध असते आणि निवडलेल्या स्थानिक दुकानदारास तसेच ऑर्डर पूर्ण करणाऱ्या व्यक्तींना दिली जाते. ऑर्डर दिल्यानंतर यशस्वी ऑर्डरचे पृष्ठ Aapla Bazar प्रशासकाला पाठवण्यासाठी ऑर्डर तपशीलांसह WhatsApp उघडते; WhatsApp मध्ये संदेश पूर्ण करून किंवा पुष्टी केल्यावरच तो पाठवला जातो. त्या संवादावर WhatsApp चे स्वतःचे गोपनीयता नियम लागू होतात. ऑर्डरची माहिती फक्त ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी वापरली पाहिजे, असंबंधित जाहिरातींसाठी नाही.
माहिती किती काळ ठेवली जाते
ऑर्डर पूर्ण करणे, मदत देणे, तक्रारी किंवा वाद हाताळणे आणि लागू लेखा, कर किंवा इतर कायदेशीर जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असेपर्यंतच माहिती ठेवली जाते. त्यानंतर ती सुरक्षितपणे हटवली किंवा ओळख पटणार नाही अशी केली जाईल. कायद्याने किंवा मान्य कायदेशीर कारणासाठी काही नोंदी ठेवणे आवश्यक असल्यास, त्या मर्यादेपर्यंत हटवणीची विनंती पूर्ण करता येणार नाही.
तुमचे अधिकार आणि पर्याय
तुमच्या ऑर्डर/खात्याशी संबंधित वैयक्तिक माहितीबद्दल माहिती मागणे, चुकीची माहिती दुरुस्त किंवा अद्ययावत करण्याची विनंती करणे आणि आवश्यक नसलेली माहिती हटवण्याची विनंती करणे हे पर्याय तुम्हाला उपलब्ध आहेत. भविष्यातील प्रक्रियेसाठी दिलेली संमती तुम्ही मागे घेऊ शकता; डिलिव्हरीसाठी आवश्यक माहिती उपलब्ध नसल्यास ऑर्डर पूर्ण होऊ शकणार नाही. गोपनीयतेविषयी तक्रार खालील संपर्कावर नोंदवा.
विनंती कशी करावी
खालील गोपनीयता संपर्काला विनंतीचा प्रकार आणि उपलब्ध असल्यास ऑर्डर आयडीसह ईमेल करा. ऑर्डर शोधण्यासाठी आवश्यक तेवढीच माहिती द्या. तुमच्या खात्याचे आणि ऑर्डरचे संरक्षण करण्यासाठी बदल किंवा हटवणीपूर्वी ओळख पडताळणी केली जाऊ शकते.
Privacy complaints and data requests / गोपनीयता तक्रारी आणि माहितीविषयक विनंत्या
This policy describes the current website flow and is not a substitute for legal review. Confirm the final text, retention schedule, analytics configuration, and applicable DPDP requirements with qualified Indian counsel before launch.